Издательство АСТ

2017, «Моя краткая история» (составление примечаний, комментирование). Автобиографическая книга всемирно известного британского физика-космолога Стивена Хокинга.
2017, «Черные дыры: курс лекций BBC» (перевод, составление примечаний, комментирование). Научно-популярная книга Стивена Хокинга о черных дырах.
2017, «Природа пространства и времени» (перевод, составление примечаний, комментирование). Научно-популярная книга Роджера Пенроуза и Стивена Хокинга, посвящена вопросам космологии.
2017, статьи по серии «Мир Стивена Хокинга» (перевод).
2017, «На плечах гигантов» (научное редактирование). Научно-популярный сборник статей, отредактированных и с комментариями Стивена Хокинга.
2018, «Краткая история времени» (составление примечаний, комментирование). Научно-популярная книга Стивена Хокинга.
2018, «Карта невидимого. Путешествие по физике частиц» (перевод). Научно-популярная книга Джона Баттерворта по физике частиц.
2018, «Космология для любопытных» (перевод). Научно-популярная книга Алекса Виленкина по современной космологии.
2020, «Бог создал целые числа» (перевод, научное редактирование, статья). Научно-популярный сборник статей, отредактированных и с комментариями Стивена Хокинга.
2024, «Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда» (научное редактирование). Научно-популярная книга Дугласа Хофштадтера, удостоенная Пулитцеровской премии в номинации «Нехудожественная литература». Книга исследует параллели в работах и биографиях логика К. Гёделя, художника М. К. Эшера и композитора И. С. Баха.
2024, «Мечты, из которых соткана реальность» (перевод). Научно-популярный сборник статей, отредактированных и с комментариями Стивена Хокинга.

Издательство «Техносфера»

2022, «Тысяча и одна ночь» (научная редактура). Научно-популярная книга итальянского астронома Массимо Капаччоли.
2023, «Невидимая Вселенная» (научная редактура). Научно-популярная книга итальянского астронома Антонино дель Пополо.

2004—2022, переводчик журнала «В мире науки/Scientific American»